Documento di offerta

L’offerta pubblica di acquisto (“Offerta”) è promossa da Banca Agricola Popolare di Ragusa S.c.p.A. in Italia, in quanto le azioni di Banca Agricola Popolare di Ragusa S.c.p.A. sono negoziate esclusivamente sul sistema multilaterale gestito da Hi-Mtf Sim S.p.A., segmento “Order Driven”. L’Offerta non è, e non sarà, promossa né diffusa negli Stati Uniti d’America, Canada, Giappone e Australia, nonché in qualsiasi altro Paese in cui ciò non sia consentito in assenza di autorizzazione da parte delle competenti autorità o di altri adempimenti (questi ultimi, congiuntamente agli Stati Uniti d’America, Canada, Giappone e Australia, “Altri Paesi”), né utilizzando strumenti di comunicazione o commercio nazionale o internazionale (ivi inclusi, a titolo esemplificativo, la rete postale, il fax, il telex, la posta elettronica, il telefono ed internet) degli Altri Paesi, né attraverso qualsivoglia struttura di alcuno degli intermediari finanziari degli Altri Paesi, né in alcun altro modo.

Questo documento e/o le informazioni ivi contenute non costituiscono né fanno parte di alcuna offerta di acquisto, né di alcuna sollecitazione di offerte per vendere, strumenti finanziari negli Altri Paesi.

L’Offerta è effettuata a mezzo della pubblicazione del relativo documento di offerta da parte di Banca Agricola Popolare di Ragusa S.c.p.A., previa approvazione da parte della Consob. Prima di aderire all’Offerta si raccomanda agli azionisti di Banca Agricola Popolare di Ragusa S.c.p.A. di leggere attentamente la documentazione sull’Offerta pubblicata ai sensi di legge.

Questo documento e/o le informazioni ivi contenute sono messi a disposizione a soli fini informativi e sono accessibili soltanto a soggetti che non sono residenti o domiciliati, né comunque si trovano attualmente, negli Altri Paesi, e non possono essere inviati, né in qualsiasi modo trasmessi, o comunque distribuiti, direttamente o indirettamente, negli Altri Paesi. Chiunque riceva questo documento e/o le informazioni ivi contenute non dovrà distribuirli, inviarli o spedirli negli Altri Paesi.

The tender offer (“Offer”) is made by Banca Agricola Popolare di Ragusa S.c.p.A. in Italy, as Banca Agricola Popolare di Ragusa S.c.p.A. shares are listed solely on the multilateral trading facility organised by Hi-Mtf Sim S.p.A., section “Order Driven”. The Offer is not, and will not be, made in the United States, Canada, Japan, Australia and any other countries where this would not be allowed without the authorizations by the competent authorities or other requirements (these latter, jointly with the United States, Canada, Japan and Australia, “Other Countries”), nor using national or international instruments of communication or commerce (including, by way of exemplification, the postal network, fax, telex, e-mail, telephone and internet) of the Other Countries, nor through any structure of any financial intermediaries of the Other Countries, nor in any other way.

This document and/or the relevant information do not constitute and are not part of any offer to buy, nor of a solicitation to offer to sell, any security in the Other Countries.

The Offer is made through the publication of the offering document by Banca Agricola Popolare di Ragusa S.c.p.A., as previously approved by Consob. Before joining the Offer, the shareholders of Banca Agricola Popolare di Ragusa S.c.p.A. should carefully read the documents concerning the Offer published pursuant to applicable law.

This documents and/or the relevant information are made available for information purposes only and accessible solely to persons who are not resident, domiciled or currently located in the Other Countries. This documents and/or the relevant information shall not be sent, nor in any way transmitted, or otherwise distributed, directly or indirectly, in the Other Countries. Anyone receiving this document and/or the relevant information shall not distribute, forward or send them in the Other Countries.